Case · 01 · Foundation

De zéro site à live et bilingue — en deux semaines.

Isaoune Travel n'avait aucune présence digitale. On a construit leur premier vrai site, entièrement bilingue, avec un admin qu'ils opèrent eux-mêmes — et on l'a livré une semaine avant la timeline standard Foundation.

Live en 2 semaines.

Visiter isaoune-travel.com

Pack: Foundation
Calendrier: 2 semaines
Année: 2026

Isaoune Travel homepage — Your journey begins with us

Live in

2 wk

LanguagesAR · FR · EN

Pages7

Owned by them100%

isaoune-travel.com

§01 · L'agence

Qui ils sont

Isaoune Travel est une agence de voyage algérienne qui propose un mix large de circuits culturels, voyages outbound et tourisme religieux. Leurs clients réservent à travers l'Algérie, le Golfe, la Turquie, la Tunisie et l'Europe — mais jusqu'à présent, ces clients n'avaient nulle part où les trouver en ligne.

Pays: Algérie
Langues: Arabe · Français
Voyages: Culturel · Outbound · Religieux
Marchés: DZ · MENA · UE
Canaux avant: Bouche-à-oreille uniquement
Forfait: Foundation

§02 · Le brief

Avec quoi ils sont venus

“On vient avec une seule demande : construisez-nous un vrai site. On n'en a pas. Nos clients nous demandent un lien à partager, on n'a rien à envoyer. On veut être trouvable, on veut avoir l'air vrai, et on veut mettre à jour les offres nous-mêmes sans rappeler un développeur à chaque fois.”

À quoi ça ressemblait

Pas de site — les clients n'avaient rien à trouver en cherchant
Toutes les demandes traitées par téléphone et WhatsApp, sans traçabilité
Clients multilingues (arabophones + francophones) sans lecture cohérente
Aucun moyen de publier ou de mettre à jour les offres sans aide externe

§03 · La construction

La construction

Foundation, livré en deux semaines au lieu des trois standards. Quatre chantiers ont avancé en parallèle : le site public, la couche de contenu bilingue, l'admin, et le workflow de demandes.

Chapitre I · Le site

Un site sur mesure, construit en 2 semaines.

On a conçu et construit le site dans le navigateur — pas de longs cycles Figma. Design premium d'agence boutique, responsive dès le début, avec des pages destinations et offres structurées autour de la façon dont leurs clients cherchent vraiment.

Design sur mesure, pas un template
Responsive sur tous les écrans
Bases SEO — metadata, sitemap, structured data
Domaine + 1ʳᵉ année d'hébergement gérés par nous

Isaoune Travel homepage — Hero with desert background and search

Chapitre II · Bilingue dès le départ

Arabe et français, côte à côte.

Chaque page existe dans les deux langues dès la sortie. La structure a été construite autour du contenu bilingue depuis le premier commit — pas une couche bricolée après coup. Leur équipe écrit dans la langue où elle est la plus à l'aise et bascule pour l'autre.

Deux langues live au lancement (AR / FR)
SEO + metadata par langue
Gestion right-to-left sur les pages arabes
Ajout de langues plus tard sans tout reconstruire

Isaoune Travel services page in Arabic — bilingual catalog

Chapitre III · Un admin qu'ils opèrent eux-mêmes

Offres, services, blog — tout à eux à éditer.

On a refusé de les enfermer dans notre calendrier pour chaque petite modif. L'admin leur donne un dashboard avec des KPIs du mois, une boîte de réception pour les bookings, et des éditeurs complets pour les offres, services, médias et blog. Leur équipe a été formée en une seule session et a publié sa première offre le même jour.

Dashboard avec KPIs mensuels d'un coup d'œil
Édition d'offres + services + destinations
Bibliothèque de médias + publication blog
Mobile-friendly — relisez depuis votre téléphone

Isaoune Travel admin dashboard — KPIs, recent activity, quick actions

Chapitre IV · Chaque booking, capturé.

De WhatsApp-uniquement à une vraie inbox.

Chaque page d'offre a un bouton « Réserver » qui ouvre un modal propre — nom, téléphone, email, voyageurs, message optionnel. Les bookings soumis atterrissent dans l'inbox admin avec les détails du visiteur, l'offre concernée, un champ statut, et des notes internes. L'équipe répond sous 24h au lieu de perdre le lead dans un fil de chat.

Modal de réservation sur chaque page d'offre
Inbox avec détails visiteur, référence d'offre, statut, notes
Flux de statut : Nouveau → Contacté → Réservé
Bouton WhatsApp conservé comme canal parallèle — aucun comportement forcé sur les clients

Isaoune Travel booking modal — Book Tassili n'Ajjer

Isaoune Travel admin inbox — booking details panel with status and notes

Visitor submits · Admin receives · Team responds within 24h

§04 · Le résultat

Ce qui a été livré

Les engagements Foundation livrent en 2–3 semaines. Isaoune a livré en 2. Les résultats ci-dessous sont les faits de livraison au lancement — les chiffres précoces de trafic et de demandes seront ajoutés quand on aura un échantillon significatif.

2 sem.
Build au lancement: 2
Langues live: 7
Pages sur mesure: 100%
Propriété client

Première vraie présence digitale pour l'agence
Équipe formée à mettre à jour offres + demandes elle-même
URL live : isaoune-travel.com

Nous avons enfin un endroit où envoyer nos clients. Et on le met à jour nous-mêmes.

Nasredine BenzaierFounder, Isaoune Travel

Pack: Foundation
Calendrier: 2 semaines
Année: 2026
Site en ligne: Visiter

Votre case study pourrait être ici

Prêt à écrire la vôtre avec nous ?

Session stratégique gratuite de 60–90 minutes. On audite votre setup actuel et on vous envoie une évaluation écrite.

Tous les cas